komentar – Psalam 109 govori o čovjeku duboko ranjenom u srce, koji je bio predmet optužbi u trenutku kad se moli. On traži od Boga da mržnja ne pobjeđuje nad njim, već da se osvećuje božanska osveta protiv onih koji su urotili protiv njega. Zbog ovog nepristojnog izraza autora, ovaj kantrik je isključen iz kršćanske recitacije, jer ga nitko nikada ne bi trebao proklinjati kao osnovno načelo.
Psalam 109 dovršen
[1] Zboru majstora. Di Davide. Psalam. Bože moje pohvale, ne šuti,
[2] otkad su se usta zlih i čovjek prevare otvorio protiv mene; oni mi govore jezikom laži.
[3] Ulažu me riječima mržnje, bore se protiv mene bez razloga.
[4] U zamjenu za svoju ljubav optužen sam, dok sam u molitvi.
[5] Oni mi čine loše za dobro, a mrzim u zamjenu za ljubav.
[6] Protiv njega se podiže bezobrazni čovjek, a s njegove desne strane stoji optuživač.
[7] Tuženi su, proglašeni ste krivima i vaša žalba se rješava osuđujuće.
[8] Nekoliko je dana i njegovo mjesto zauzeo drugi.
[9] Njegova djeca ostaju siroče, a njegova žena udovica.
[10] Neka njegova djeca lutaju, prosjače, da budu protjerani iz svojih razrušenih kuća.
Preporučena čitanja- Psalam 76: cjelovit, komentar
- Psalam 62: cjelovit, komentar
- Psalam 102: cjelovit, komentar
- Psalam 6: cjelovit, komentar
- Psalam 20: cjelovit, komentar
[11] Novčanica proždire sav svoj imetak, a stranci su plijen njegova djela.
[12] Nitko ga ne koristi milosrđem, nitko se ne smiluje svojoj siročadi.
[13] Njegovi potomci osuđeni su na istrebljenje, u sljedećoj generaciji njegovo se ime briše.
[14] Grijeh njegovih očeva se sjeća Gospodina, grijeh njegove majke nikada se ne otkazuje.
[15] Neka budu uvijek pred Gospodom i on će rasuti njihovo pamćenje sa zemlje.
[16] Budući da je odbio koristiti milosrđe i progonio je očajne i siromašne, kako bi natjerao one koji su slomljeni od srca.
[17] Volio je kletvu: padni na njega! Nije htio blagoslov: skrenite od njega!
[18] Umotao se u kletvu poput ogrtača: prodirao je poput vode u donjem rublju i poput ulja u kostima.
[19] I za njega kao haljinu koja ga obavija, kao pojas koji ga uvijek okružuje.
[20] Neka ovo od Gospoda bude nagrada za one koji me optužuju, za one koji loše govore protiv mog života.
[21] Ali ti, Gospodine Bože, ponašaj se sa mnom u skladu sa svojim imenom: spasi me, jer je tvoja milost dobra.
[22] Ja sam siromašan i nesretan i srce me duboko boli.
[23] Nestajem poput padajuće sjene, srušen sam poput skakavaca.
[24] Koljena mi odustaju od posta, tijelo mi propada i troši se.
[25] Postao sam predmetom ismijavanja kad me vide kako odmahuju glavom.
[26] Pomozi mi, Gospodine Bože moj, spasi me zbog tvoje ljubavi.
[27] Znaj da je tvoja ruka ovdje: Ti si, Gospodine, to učinio.
[28] Proklinju ih, ali vi me blagoslivljate; ustani i pocrni, ali tvoj sluga neka bude u radosti.
[29] Neka oni koji me optužuju budu prekriveni sramotom i umotani u sramotu poput ogrtača.
[30] Velika hvala Gospodina na mojim usnama, uzvisit ću ga u velikom saboru;
[31] jer je otišao u pravu sirotinju da mu spasi život od sudaca.
