komentar – Psalam 119 najveći je po dužini teksta cijeli psalterij. Za autora zakon nije zastupljen samo sa deset zapovijedi, već i sa svim velikim djelima koja je Bog izvršio usmjeren na oslobađanje naroda iz Egipta s osvajanjem obećane zemlje. Mladić spomenut u psalmu podvrgnut je pritisku idolopoklonika koji se bore protiv njega zbog toga što je vjeran zakonu Gospodnjem. Zbog toga ga nepravedno kleveću i ponižavaju, ali on je prosvijetljen i mudar od Gospodina koji mu daje mudrost i sigurnost.
Psalam 119 dovršen
[1] Aleluja. Blagoslovljen čovjek cijelog ponašanja, koji hoda po Zakonu Gospodnjem.
[2] Blago onomu koji je vjeran svojim učenjima i traži ga svim srcem.
[3] Ne čini nepravde, on korača svojim putovima.
[4] Dali ste svoje zapovjedi kojih se treba vjerno pridržavati.
[5] Neka moji putovi budu jasni, u skladu s vašim odredbama.
[6] Onda neću morati bljesnuti ako se pokoravam vašim naredbama.
[7] Pohvalit ću vas iskrenim srcem kad naučim vaše ispravne prosudbe.
[8] Želim poštivati vaše uredbe: nikada me ne napuštajte.
[9] Kako mladić može održati svoj put čistim? Držeći svoje riječi.
[10] Sveg srca vas tražim: nemojte me odstupiti od vaših zapovijedi.
Preporučena čitanja- Psalam 76: cjelovit, komentar
- Psalam 62: cjelovit, komentar
- Psalam 102: cjelovit, komentar
- Psalam 6: cjelovit, komentar
- Psalam 20: cjelovit, komentar
[11] Čuvam vaše riječi u srcu da ne bih uvrijedio grijeh.
[12] Blago vama, Gospodine; pokaži mi svoju volju.
[13] Usnama sam vam nabrajao sve presude vaših usta.
[14] Slijedeći vaše zapovijedi moja je radost više nego u bilo kojem drugom dobru.
[15] Želim meditirati na vaše zapovijedi, razmotriti vaše načine.
[16] U vašoj volji je moja radost; Nikad neću zaboraviti tvoju riječ.
[17] Budi dobar prema svome sluzi i ja ću imati život, ja ću održati tvoju riječ.
[18] Otvori mi oči da vidim čuda tvog zakona.
[19] Ja sam stranac na zemlji, ne skrivajte svoje zapovijedi od mene.
[20] U svako doba me prožima želja za tvojim propisima.
[21] Prijetiš ponosnima; proklet koji odstupa od tvojih odredaba.
[22] Ukloni s mene sramotu i prezir, jer sam poštovao tvoje zakone.
[23] Moćni sjede, klevetaju me, ali vaš sluga razmatra vaše uredbe.
[24] Vaše su zapovijedi također moja radost, moji savjetnici su vaše zapovijedi.
[25] Prostiram se u prašini; daj mi život prema tvojoj riječi.
[26] Pokazao sam vam svoje putove, a vi ste mi odgovorili; nauči me svojim željama.
[27] Javite mi način vaših propisa i razmislit ću o vašim čudima.
[28] plačem od tuge; odgajajte me prema vašem obećanju.
[29] Skloni me od laži, daj mi dar tvog zakona.
[30] Odabrao sam put pravde, predložio sam vaše presude.
[31] Pridržavao sam se tvojih učenja, Gospodine, da se ne bih zbunio.
[32] Ja trčim putem tvojih zapovijedi, jer si mi proširio srce.
[33] Gospodine, pokaži mi put tvojih odredaba i slijedit ću ga do kraja.
[34] Dajte mi inteligenciju da mogu poštovati vaš zakon i držati ga se svim srcem.
[35] Vodi me putem tvojih zapovijedi, jer moja je radost u njemu.
[36] Ukloni moje srce prema tvojim učenjima, a ne prema žeđi za dobitkom.
[37] Skloni mi pogled od uzaludnih stvari, pusti me da živim tvojim putem.
[38] Sa svojim slugom budite vjerni riječi koju ste dali jer vas se boje.
[39] Ukloni uvredu koja me gnjavi, jer su tvoje presude dobre.
[40] Evo, želim vaše zapovijedi; zbog tvoje pravde pusti me da živim.
[41] Dođite k meni, Gospodine, milost tvoja, spasenje tvoje prema obećanjima;
[42] onima koji me vrijeđaju dat ću odgovor, jer vjerujem vašoj riječi.
[43] Nikad ne uklanjajte pravu riječ iz mojih usta, jer se uzdam u vaše sudove.
[44] Čuvat ću tvoj zakon zauvijek, zauvijek, zauvijek.
[45] Bit ću siguran na svom putu, jer tražio sam vaše želje.
[46] Prije kraljeva govorit ću o vašem savezu bez straha od srama.
[47] Radit ću se vašim zapovijedima koje sam ljubio.
[48] Podići ću ruke prema tvojim propisima koje volim, meditirat ću tvoje zakone.
[49] Sjetite se obećanja vašem sluzi, kojim ste mi dali nadu.
[50] Ovo me utješi u bijedi: vaša me riječ tjera da živim.
[51] Ponosni me gorko vrijeđaju, ali ne odstupam od tvog zakona.
[52] Sjećam se tvojih starih presuda, Gospodine, i utjehujem im.
[53] Bio sam bijesan na zlobne koji napuštaju tvoj zakon.
[54] Tvoji propisi pjevaju mi, u zemlji moga hodočašća.
[55] Sjećam se vašeg imena tijekom noći i držite se vašeg zakona, Gospodine.
[56] Sve se to događa meni jer sam se držao tvojih propisa.
[57] Moje je puno, rekao sam, Gospodine, da zadržite vaše riječi.
[58] Molim vas svim srcem, dajte mi milost prema vašem obećanju.
[59] Tražio sam svoje putove, skrenuo sam korake prema vašim zapovijedima.
[60] Spreman sam i neću odgađati s pridržavanjem vaših odredaba.
[61] Veze zlih su me opkolile, ali nisam zaboravio vaš zakon.
[62] U noći noću ustajem kako bih vas hvalio za vaše pravedne uredbe.
[63] Prijatelj sam onima koji su vam odani i drže se vaših zapovijedi.
[64] Zemlja je puna vaše ljubavi, Gospodine; nauči me tvojoj volji.
[65] Učinio si dobro sa svojim slugom, Gospodine, prema tvojoj riječi.
[66] Nauči me svom umu i mudrosti, jer se uzdam u tvoje zapovijedi.
[67] Prije poniženja lutao sam, ali sada držim vašu riječ.
[68] Dobar si i činiš dobro, nauči me svojim odredbama.
[69] Nezadovoljni su me klevetili, ali ja svesrdno poštujem vaše propise.
[70] Srbe poput masnoće srce su im, ali uživam u vašem zakonu.
[71] Dobro za mene ako sam se ponizio, jer te naučiš poslušati.
[72] Zakon tvojih usta dragocjen mi je više od tisuću komada zlata i srebra.
[73] Tvoje su me ruke oblikovale i oblikovale; pusti me da razumijem i naučit ću tvoje naredbe.
[74] Vaši vjernici će me vidjeti radost, jer sam se nadao vašoj riječi.
[75] Gospode, znam da su tvoje presude ispravne i ponizio si me razumom.
[76] Utješite me zbog svoje milosti prema vašem obećanju sluzi.
[77] Neka me nadasve tvoja milost i ja ću imati život, jer tvoj je zakon moja radost.
[78] Ponosni koji me pogrešno tlače, zbunjeni su; Meditirat ću na tvoj zakon.
[79] Neka se moji vjernici i oni koji znaju vaša učenja obrate prema meni.
[80] Neka moje srce bude cijelo u vašim propisima, da ne budete zbunjeni.
[81] Konzumiram sebe dok čekam tvoje spasenje, nadam se tvojoj riječi.
[82] Moje se oči istroše iza vašeg obećanja, a ja kažem: „Kad ćete mi pružiti utjehu?“.
[83] Ja sam poput kozje kože izložene pušenju, ali ne zaboravim vaša učenja.
[84] Koliko će dana biti vaš sluga? Kada ćete praviti moje progonitelje?
[85] Izginuli su me bezobrazni koji ne slijede vaš zakon.
[86] Istina su sve vaše zapovijedi; pogrešno me progone: priskočite mi u pomoć.
[87] Skoro su me protjerali sa zemlje, ali nisam napustio tvoje zapovijedi.
[88] Prema tvojoj ljubavi pusti me da živim i promatrat ću riječi tvojih usta.
[89] Tvoja riječ, Gospodine, stabilna je kao i nebo.
[90] Vaša odanost traje za svaku generaciju; osnovali ste zemlju i ona je čvrsta.
[91] Tvojom uredbom sve postoji do danas, jer sve ti je na usluzi.
[92] Da tvoj zakon nije bio moj radost, ja bih propao u svojoj bijedi.
[93] Nikad neću zaboraviti tvoje propise: ti me natjeraš da živim za njih.
[94] Ja sam tvoj: spasi me, jer tražio sam tvoju volju.
[95] Zli mi prijete da će me upropastiti, ali ja meditiram na vaša učenja.
[96] Vidio sam granicu svega savršenog, ali tvoj zakon nema granice.
[97] Koliko volim tvoj zakon, Gospodine; Meditiram cijeli dan. [98] Tvoj propis me čini mudrijim od mojih neprijatelja, jer me uvijek prati.
[99] Mudriji sam od svih svojih učitelja, jer meditiram na vaša učenja.
[100] Imam više smisla od starijih, jer poštujem vaše propise.
[101] Držim korake dalje od svih zlih načina, kako bih održao tvoju riječ.
[102] Ne odvraćaj me od svojih prosudbi, jer upravo ti mene upućuješ.
[103] Kako su slatke vaše riječi mojem nepcu: više od meda za moja usta.
[104] Primam inteligenciju iz vaših odredaba, jer mrzim svaki način laganja.
[105] Svjetiljka za moje korake je vaša riječ, svjetlost na mom putu.
[106] Zakleo sam se i to potvrđujem kako bih čuvao vaše propise pravde.
[107] Umoran sam od patnje, Gospodine, daj mi život prema tvojoj riječi.
[108] Gospodine, prihvati ponude mojih usana, nauči me tvojim sudovima.
[109] Moj život je uvijek u opasnosti, ali ja ne zaboravljam vaš zakon.
[110] Zli su me povezali, ali nisam odstupio od tvojih propisa.
[111] Moja baština zauvijek su tvoja učenja, oni su radost moga srca.
[112] Sagnuo sam svoje srce za vaše zapovijedi, u njima je moja vječna nagrada.
[113] Osjećam nedosljedne duhove, volim tvoj zakon.
[114] Ti si moje utočište i moj štit, nadam se tvojoj riječi.
[115] Odvrati se od mene, zli, ja ću se držati zapovijedi moga Boga.
[116] Podrži me prema tvojoj riječi i ja ću imati život, ne razočaraj me u nadi.
[117] Budi mi pomoć i bit ću spašen, uvijek ću se radovati tvojim zapovijedima.
[118] Prezirete one koji napuštaju vaše uredbe, jer je njihova lukavština pogrešna.
[119] Razmislite o svim zlim zemaljskim dropama, zato volim vaša učenja.
[120] Tvoje tijelo drhti od straha, bojim se vaših presuda.
[121] Ponašao sam se po zakonu i pravdi; nemojte me prepustiti svojim tlačiteljima.
[122] Osiguraj dobro svome sluzi; ponosni me ne tlače.
[123] Moje se oči iscrpljuju u iščekivanju vašeg spasenja i vaše riječi pravde.
[124] Ponašajte se sa svojim slugom po svojoj ljubavi i naučite me svojim zapovijedima.
[125] Ja sam vaš sluga, dajte mi razumijevanje i znat ću vaša učenja.
[126] Vrijeme je da djeluješ, Gospodine; prekršili tvoj zakon.
[127] Zato više volim vaše zapovijedi od zlata, više od finog zlata.
[128] Zbog toga njegujem vaše propise i mrzim svaki način laganja.
[129] Divan je vaš savez, zbog čega sam mu vjeran.
[130] Tvoja riječ u otkrivanju osvjetljava, mudrost daje jednostavnima.
[131] Otvaram usta čežnji, jer želim tvoje zapovijedi.
[132] Okreni se meni i smiluj se, vi koji ste pravedni prema onima koji vole vaše ime.
[133] Učini moje korake prema tvojoj riječi i zlo neće nadvladati nad mnom.
[134] Spasi me od čovjekove ugnjetavanja i poslušat ću se tvojih zapovijedi.
[135] Neka vaše lice zasja sluzi i naučite me svojim zapovijedima.
[136] Rijeke suza teku mi iz očiju, jer ne poštuju vaš zakon.
[137] Pravedni ste, Gospodine, i ispravni ste u svojim presudama.
[138] Pravedno ste naredili svoje zakone i s velikom vjernošću.
[139] Žrtva vaše kuće proždire me, jer moji neprijatelji zaboravljaju vaše riječi.
[140] Tvoja je riječ najčišća, tvoj sluga preferira je.
[141] Mali sam i prezren, ali ne zapostavljam vaše propise.
[142] Vaša je pravednost vječna pravda i istina je vaš zakon.
[143] Ljutnja i nevolje su me uhvatile, ali vaše zapovijedi su moja radost.
[144] Pravedna su tvoja učenja zauvijek, učini mi da razumijem i ja ću imati život.
[145] Zazivam vas svim srcem, Gospodine, odgovori mi; Pridržavat ću se vaših pravila.
[146] Zovem te, spasi me i slijedit ću tvoja učenja.
[147] Idem prije zore i zavapim u pomoć, nadam se vašoj riječi.
[148] Moje oči sprečavaju satove da meditiraju na vaša obećanja.
[149] Čujte moj glas prema vašoj milosti; Gospodine, pusti me da živim prema tvojoj prosudbi.
[150] Izdajnički me progonitelji opsjedaju, daleko su od vašeg zakona.
[151] Ali ti si, Gospodine, blizu, svi su tvoji propisi istiniti.
[152] Već dugo znam vaša svjedočanstva koja ste utvrdili zauvijek.
[153] Vidi moju bijedu, spasi me, jer nisam zaboravio tvoj zakon.
[154] Brani me, otkupi me, prema tvojoj riječi učini me živim.
[155] Spasenje je daleko od zlih, jer oni ne traže vašu volju.
[156] Vaše su milosti velike, Gospode, prema tvojim presudama pusti me da živim.
[157] Mnogo je progonitelja koji me napadaju, ali ja ne napuštam vaše zakone.
[158] Vidio sam pobunjenike i osjetio sam odvratnost jer oni ne održavaju vašu riječ.
[159] Vidite da volim vaše zapovijedi, Gospodine, prema vašoj milosti mi dajte život.
[160] Istina je načelo vaše riječi, svaka rečenica vaše pravde ostaje zauvijek.
[161] Snažni me progone bez razloga, ali moje se srce boji vaših riječi.
[162] Radujem se vašem obećanju, kao netko tko nađe veliko blago.
[163] Mrzim lažni i mrzim ga, volim tvoj zakon.
[164] Sedam puta na dan hvalim vas za presude vaše pravde.
[165] Sjajni mir za one koji vole vaš zakon, oni na svom putovanju ne pronalaze kamen spoticanja.
[166] Očekujem tvoj spas, Gospodine, i pokoravam se tvojim zapovijedima.
[167] Čuvam vaša učenja i volim ih iznad svega.
[168] Promatram vaše uredbe i vaša učenja: svi su moji putevi pred vama.
[169] Neka moj krik dođe do vas, Gospodine, da me shvatim prema tvojoj riječi.
[170] Neka se moja molba suoči s vama, spasite me prema vašem obećanju.
[171] Neka moja pohvala izvire iz mojih usana, jer me naučiš svojim željama.
[172] Moj jezik pjeva vaše riječi, jer sve su vaše zapovijedi ispravne.
[173] Neka mi pomogne tvoja ruka, jer odabrao sam tvoje zapovijedi.
[174] Želim tvoje spasenje, Gospodine, i tvoj zakon je sva moja radost.
[175] Mogu li živjeti i hvaliti vas, neka mi presude pomognu.
[176] Kao izgubljena ovca idem lutati; potražite svog slugu, jer vaše zapovijedi nisam zaboravio.
