Zbirka tibetanskih poslovica, izreka i narodnih izreka na Tibetu prevedena je na talijanski jezik kao svjedočanstvo mudrosti ovog promišljenog naroda.
Tibetanski idiomi
- Drvo je svijetlo na vodi. A kamenje izgleda svjetlo na drvu.
- Važno je promijeniti nečiju savjest, a ne vanjsko ponašanje.
- Živjeti u skladu sa svima bit je morala.
- Svaka zraka zore uzima za ruku vaše najljepše noćne snove. I voditi ih u stvarnost.
- Glupost: ugostiteljstvo lopova u kući i blokiranje vrata izvana.
- Prije smrti misli neke osobe trebaju biti bijele, nakon smrti njegove kosti su bijele.
- bogatstvo koje traje predugo uvijek je sumnjivo.
- Cvijet lotosa na vodi ne zna razlog svog ljuljanja.
- Elokvencija nije inteligencija. Snaga nije hrabrost.
- Život svih živih bića je poput mjehurića na vodi.
Preporučena čitanja- Hebrejske poslovice: izreke i idiomi
- Eskimo poslovice: izreke i idiomi
- Rumunjske poslovice: izreke i idiomi
- Poslovice o sreći: narodne izreke
- Kalabrijske poslovice: izreke i idiomi
- Ne bojte se sresti usamljenost. Rijetka je prilika da se sprijateljite sa sobom.
- Naše je mjesto u životu ranije određeno, ali ispravne radnje rezultat su naših ruku.
- Ludac čini jednu pogrešku. Mudrac ih napravi na stotine.
- U ovom i drugom svijetu, ako je to u vašoj sudbini, pročistite se.
- Lopov ne zna gdje Buda živi.
- Dobrovoljno ući u ponovno rođenje je poput namjernog uzimanja otrova.
- Kad čovjek klekne, nebo oprašta.
- Sve vrste djelovanja uzimaju u obzir Gospodara samilosti, jer uši Suosjećajnih puno slušaju.
- Većina kraljeva voli laskanje; rijedak je onaj kralj koji sluša istinu.
- Ako Buda ne radi svoj posao, smrt se ne može pozvati na nebo.
- Ne stavljajte teret namijenjen jahanju na kravu.
- Nije potrebno abecedu učiti Budi, niti suncu dati svjetlucavo svjetlo.
- Kako možete zgrabiti ribu, a da se prvo ne navlažite?
- Od vidljivog i nevidljivog znanja, korijen svega je apsolutna mudrost.
- Ne popevši se na goru nesreću, ne možete doći do prostranstva sreće.
- Bolje je šutjeti s dobrim srcem nego pretvarati se da ste religiozni s lošim.
- Poštujte kralja u svojoj zemlji; časti mudrog čovjeka svugdje.
- Kad se zjenica ljudskog oka fiksira na nešto, vrag se kova unutar bijelog snježnog pokrivača srca.
- Kad se budala pretvara da je inteligentna, čini se još glupljim.
- Čestice prašine ne smiju ući u zjenice, laži ne smiju prodirati u religiju.
- Obećanja: rođen poput paljenja vatre. I završavaju poput slomljenih lukova.
Tibetanske izreke
- Bolje dobre misli nego dobri rituali.
- Jezik nikad ne završava dok ne dosegne svoj korijen.
- Za mudre je jedan znak dovoljan, za ne-mudri potrebni su riječi.
- Družba usamljenog putnika njegova je sjena.
- U trenutku umiranja, žarko izgovarajući molitve. Kada putujete, snažno u sedlovanju stadiona.
- Tamo gdje ima nesposobnog kralja, ponosnu budalu i zlu ženu, mir se postiže samo napuštanjem tog mjesta.
- Ako želite baciti čovjeka u rijeku, također morate riskirati da padne u vodu
- Čestice prašine ne smiju ući u zjenice, laži ne smiju prodirati u religiju.
- Za dušu koja nije razočarana iznutra, postupci izvana bit će netaknuti.
- Ako je cilj dobar, strelica bolje pogađa.
- Tko ima gospodstvo svoje duše, kao da je pobijedio svog neprijatelja.
- Tigar zna osamnaest trikova za napad, devetnaest lisica koje treba sakriti.
- Oni koji žive u sunčevom krugu su poput moljaca kojem ne treba baklja.
- Probuditi se rano ujutro je poput dobiti konja, odlaziti u krevet kasno noću je poput gubitka krave.
- Kao prazna vrećica, ista iznutra i izvana.
- Postoje tri stvari koje se nikad neće vratiti: pucanje strijele, riječi koje kažete, propuštena prilika.
- Listovi cedra, čak i ako izgaraju u vatri, odaju aromu.
- Tko je spasio život, spasio je cijeli svijet.
- Ponašajte se na taj način da ne morate dizati brkove od radosti niti suzati tužne trenutke.
- Neobrazovano dijete je poput ptice bez krila.
- Bolje je vještom obrezivati sezonsko voće, nego saditi novo i čekati žetvu.
- Luda je poput struje koja prati svaki kanal.
- Muškarci tri generacije su stvarno stari, bogovi tri generacije su zaista stari, čak je i rođenje svijeta došlo iz najstarijeg leda.
- Riječi su jednostavni mjehurići vode; akcije su kapljice zlata.
- Mrežanje mora proći kroz usta, a obrazloženje kroz mozak.
- Umjesto da budete vođa loše grupe, budite sluga dobrog učitelja.
- Nakon što jedu zajedno, treba se složiti oko rasprave.
- Osjećaji koji se izražavaju su poput medicine. Osjećaji koji su skriveni su poput otrova.
- U nedostatku pijetao, majmun čuva vrijeme. U nedostatku psa, svinja prolazi kroz kosti.
- Da bismo promijenili svijet, prvo moramo promijeniti sebe.
- Dobit se povećava tri puta, gubitak devet.
Tibetanske poslovice
- Lakše je probiti neprijatelja nego voditi razgovor.
- Ako niste zadovoljni, za sve ste krivi.
- Medicina koja liječi nije uvijek slatka i brižne riječi nisu uvijek ugodne.
- Čak ni sa svjetiljkom u rukama slijepac ne vidi svoj put.
- Izradite vanjsko čišćenje vodom, unutrašnjost riječima.
- Kad slijepac ispusti slijepca, obojica padnu u rijeku.
- Ako je ovdje, posvuda je. Ako nije ovdje, nije nigdje.
- Kralj koji sjedi na prijestolju ima dobro bogatstvo slave, cvijet rođen na travnjaku ima dobru sreću bogova.
- Tko može sa sigurnošću reći da će živjeti dok sutra ne vidi?
- Stijena je s rijeke, granica polja.
- Morate znati radost i bol da biste prepoznali sreću i lošu sreću.
- Kad postoji odredište, pustinja postaje i cesta.
- Razočaranje prati sretnu želju, radnje donose samo patnju.
- Previše vezanosti proizvodi mržnju. Previše slatkoće proizvodi mučninu.
- Ako neko želi istinsku sreću, mora znati ostati netaknut u patnji.
- Ne hvali moju sreću prije nego što umrem i odem.
- Ako ste bogati, može doći do gubitka, ako ste siromašni, samo dobit.
- Ako budete strpljivi u trenutku bijesa, izbjeći ćete stotinu dana boli.
- Kad umreš, raduješ se i svijet plače.
- Znati jednu riječ mudrosti je kao znati stotinu običnih riječi.
- Čak je i najmanji zadatak teško izvršiti bez napora.
- Bez pomoći žene, muškarac ne može postaviti šator.
- Ako padne snijeg, naći ćete ga na krovu, ako stignu gosti, naći ćete ih na vratima.
- Nebesko se ne može roditi zajmodavac novca, možda se nebo ne može roditi za posudbu.
- Vaza se može slomiti, ali njezin će model i dalje postojati u glavi.
- Čovjek treba naučiti ponuditi drugima pobjedu i profit. Da preuzme na sebe poraz i gubitak.
- Polje bez odgovarajuće sjetve je rasipno. Znanje bez odgovarajućeg obrazovanja je gubitak.
- Mašta liječi kaos u srcu.
- Da nas nitko nije ljutio na koga bismo mogli vježbati strpljenje?
- Bolje je živjeti jedan dan poput tigra nego tisuću godina poput ovaca.
- Braggart nema hrabrosti, blatna voda nema dubinu.
