Odabir Lombardskih poslovica, izreka i narodnih izreka koje se najčešće koriste u Lombardiji, kao svjedočanstvo o dugoj tradiciji njenih ljudi.
Lombardni idiomi
- Liječnik i ispovjednik moraju sve reći.
- Djevojka iz konobe, malteška kobila, krava iz vrtlara, mlinarska drolja, ostavi ih svojim vlasnicima.
- Svi imaju usta, nekolicina ima glavu.
- Odredite svoje dužničke pozicije.
- Onda je on brat od svih vremena.
- Ako je učinio gostionicu, to bi bio neuspjeh.
- Sto prijatelja je često malo, ali neprijatelja je uvijek previše.
- Oduvijek je bio u društvu u konobi.
- Novac ih je načinio od papira kako bi ih odletio i natjerao ih da se okrenu.
- Voda boli, zapravo je piju u bolnici.
Preporučena čitanja- Hebrejske poslovice: izreke i idiomi
- Eskimo poslovice: izreke i idiomi
- Rumunjske poslovice: izreke i idiomi
- Poslovice o sreći: narodne izreke
- Kalabrijske poslovice: izreke i idiomi
- Pet centi početak je milijuna.
- Jedite piće i izađite iz tijela i pustite ga.
- Mama je pokrivač od vune.
- Jednodnevni kruh, jednogodišnje vino i osamnaestogodišnjakinja.
- Koliko god učite svog sina, to učite i sinu svoga sina.
- Bez obzira dolazi li Francuska ili dolazi Španija dok jedete.
- Da opraštaš zlo, činiš zlo i dobro.
- Oni koji znaju latinski hvale vodu, ali piju vino.
- Sunčan svibanjski dan vrijedi više od milanske katedrale.
- Svi domaćini kažu da im je vino bolje.
- Da biste dugo živjeli, potrebna su vam dobra kopita, dobra brokula, dobar šešir i malo mozga.
- Rad s radošću je najbolji posao koji postoji.
- Obrti koje nitko ne želi raditi su najprofitabilniji.
- Za obavljanje gostioničara treba tri stvari: lijepa žena, dobro vino i kreten.
- Idi pomiri more.
- Usta nisu zadovoljna ako ne okusi kao krava.
- Svijet je pola prodati, a pola kupiti.
- Jedite, pijte i šutite ako želite živjeti u miru.
- Ni u gostionici ni u krevetu ne ostariš se.
- Kad počne siviti, ostavi ženu i zalijepi se za vino.
- Voda boli, zapravo je piju u bolnici.
- Hladna polenta i mirisni stracchino oduševljavaju Milance.
- Rad s radošću je najbolji posao koji postoji.
- Ni u gostionici ni u krevetu ne ostariš se.
Lombardske izreke
- Ljutiti se čovjek je, biti zvijer.
- Prazan želudac, isprani mozak.
- Uzmite novac od onih koji se žale i dajte ih onima koji se nasmiješe.
- Dobro vino je štap starog.
- U svijetu postoje tri vrste rogonja: sretne, bijesne i nesvjesne.
- Ništa se ne baca od svinje.
- Da je zavist bila loša, cijeli svijet bila bi bolnica.
- Oni koji kasno stignu jedu ostatke.
- Postoje tri vrste luđaka: pravi, oni koji se pretvaraju da su ludi.
- Začepi usta, plaćam ti pola čaše.
- Dok traju kruh i vino, ne možete se brinuti za sudbinu.
- Jadni toliko nedostaju, bijednici propuštaju sve.
- Najbolja jela kušaju se u domu drugih.
- Kad se izvučeš na vuču, da ostaneš kod kuće, osuši se.
- Pusti snijeg: kruh, vino i mamurluk.
- Toplina lima ne zagrijava vodu u loncu.
- Više od jedenja i pijenja to se ne može učiniti.
- Za vjenčanje su vam potrebni: on, ona, pa čak i torba s novcem.
- Slomiš trbuh, ali nema više stvari.
- Sto godina kao dečko je bolje nego jedan dan kao oženjeni muškarac.
- Riža se rađa u vodi, a umire u vinu.
- Mir oni koji čuju i šute.
- Meso vezano za kost je najbolje.
- Kavu treba piti pipajući vruću, sjedeći i bez razloga.
- Jednicu morate jesti žlicom.
- Kavu treba piti pipajući vruću, sjedeći i bez razloga.
- Nikad ne ostariš za stolom.
- Postoje tri nemoguće stvari: ušutkati žene, natjerati starce da trče, da dječaci ostanu mirni.
- Na dan svetog Martina baci vodu i popij vino.
- Tko zna raditi, ko ne zna učiti.
- Oslobodi nas, Gospodine, od svećeničkog sluge, mlinarske svinje i domaćine kćeri.
- Usta su udobnost ljudi.
- mutno vino je bolje od bistre vode.
- Tko izliječi želudac, a ne usta, ostari.
Lombardne poslovice
- Rođaci pijetla iz kutija, rodbina kokoši sve u podrumu.
- Nakon četrdeset godina boli svako jutro.
- Vino je dojka starog.
- Čak i svećenici krivo govore misu.
- Usta nisu umorna ako nemaju okus poput krave.
- Tko se rodi lijep, taj se i oženi.
- Tko miješa vodu s vinom, taj pije vodu u kadi.
- Zapovjedništvo gospodara, trzanje konja.
- Zahvalnost gospodara je poput vina u tikvici: danas je dobro, sutra je mrtvo.
- Lijepo vrijeme i lijepi ljudi nikad ne dosadu.
- Vino čini krv, voda se koristi za pranje nogu.
- Grijeh koji se priznaje pola je oprošteno.
- Vino i žene tjeraju muškarce da izgube glavu.
- Kako ostarimo postajemo djeca.
- Puni trbuh ne uzima u obzir prazan.
- Kruh vino i žena, a ako želi snijeg snijega.
- Pod snijegom je kruh, ispod zvonika ima kruha i također vina.
- Uteha očajnika je vidjeti kako drugi silazi niz drenažu.
- Milan može i reći, ali vodu ne može pretvoriti u vino.
- Novac obožavatelja novca, uši navijača.
- Kad vinova loza pukne u ožujku, zasigurno napunite posude.
- Preveliko samopouzdanje izgubi poštovanje.
- rujan, rujan, pripremite posude za vino.
- Prva godina ruku, druga zavoja i pelene, treća leđa prema natrag, četvrta kad te nikad nisam upoznala.
- Oni koji pršte u San Martinu, zarađuju za kruh i vino.
- Tko sije sijenje, ne ide bos.
- Svećenici i kokoši nikad nisu zasićeni.
- Kad se rodiš, svi ste lijepi, kad se udate, svi ste bogati, kad umrete, svi ste dobri.
- Preveliko obilje čini da trbuh nabrekne.
- Jedite malo, jedite polako, idite daleko i uvijek budite veseli ako želite ostati zdravi.
- Za giht je bon nagotta.
- Oni koji Milanu okrenu leđa, okrenu ih prema kruhu.
- Kad se govori o magarcu i govnima, duša je sačuvana.
- Morate vjerovati u pola onoga što vidite i u ništa od onoga što čujete.
