Odabir ekskimovskih poslovica, izreka i najčešće korištenih idioma, prevedenih na talijanski jezik, kao svjedočanstvo o mudrosti Eskimovskog stanovništva podijeljenog na inuitske i jupske etničke skupine, navikle na ledene temperature.
Eskimovi idiomi
- Vrijeme i led su sjajni učitelji.
- Zemlju na kojoj živimo nismo naslijedili od svojih očeva, posudili smo je od svoje djece.
- Ne ubija hladnoća, već vjetar.
- Pomoću ljubljenja cvijeta, rađa se.
- Ako ne želite probleme s medvjedom, nemojte pokazivati strah ili agresiju.
- Da biste znali kamo idete, prvo morate znati odakle ste.
- Vaši psi bi trebali biti odgajani poput vaše djece.
- Caribou hrani vuka, ali vuk je ono što drži caribou jakim.
- Prava mudrost nalazi se daleko od ljudi u velikoj samoći.
Eskimove izreke
- Nakon što vas je ugrizao medvjed, vaš život više nije tako sladak.
Preporučena čitanja- Hebrejske poslovice: izreke i idiomi
- Eskimo poslovice: izreke i idiomi
- Rumunjske poslovice: izreke i idiomi
- Poslovice o sreći: narodne izreke
- Kalabrijske poslovice: izreke i idiomi
- Čak ni najjači orao ne može ići više od zvijezda.
- Prvo medvjeda, a zatim mladenku.
- Osmijeh objašnjava sve.
- Neka se vaša dobročinstvo poveća koliko i vaše bogatstvo.
- Za svakog izgladnjelog polarnog medvjeda postoji pečat koji se smije.
- Oni koji se hvale svojim znanjem pokazuju svoje neznanje.
- Bič čini psa, dar čini robom.
- Ako mislite da je rupa u vodi beskorisna, pričekajte zimu i pokušajte ići na ribolov.
Eskimo poslovice
- Neka vam bude toplota u igluu, ulje u lampici i mir u srcu.
- Sprijateljite se s vukovima, ali pripremite sjekiru spremnu.
- Možda nisu zvijezde, već otvori na nebu u koje se prolijeva ljubav naših izgubljenih najmilijih i sjaji nam da nam daju do znanja da su sretni.
- Jezik je jedini alat koji se izoštrava s uporabom.
- Jučer je pepeo, sutra drvo. Tek danas vatra gori.
- Umre jedan Eskimo pod tri pokrivača, a dva Eskimova ispod pokrivača žive.
- Nikad ne poznajete prijatelje i neprijatelje dok se led ne probije.
- Bez obzira mislite li da možete ili ne možete, jednako ste u pravu.
- Kad ste otišli toliko daleko da ne možete poduzeti još jedan korak, samo ste pola puta prijeđeni.
