Drevne grčke poslovice: izreke i idiomi


post-title

Zbirka drevnih grčkih poslovica, narodnih izreka i izreka u Grčkoj prevedena je na talijanski jezik kao svjedočanstvo o mudrosti ovog naroda drevne tradicije.


Grčki idiomi

- Obratite pažnju na svoje neprijatelje, jer su oni prvi koji su otkrili vaše pogreške.

- Suhi melem se ne može saviti.


- Kao boga, čini mi se da je taj čovjek.

- Kruh nakon kruha je također dobar.

- Čovjek je svijet minijatura.


- Ali ne moraš odlučivati ​​o oltaru.

- Mnogo je izvanrednih stvari, ali nema ništa izvanrednije od čovjeka.

- Slušaj tko ima četiri uha.


- Dan vidi radnje noći i smije se.

- Loš čovjek živi dugo.

Preporučena čitanja
  • Hebrejske poslovice: izreke i idiomi
  • Eskimo poslovice: izreke i idiomi
  • Rumunjske poslovice: izreke i idiomi
  • Poslovice o sreći: narodne izreke
  • Kalabrijske poslovice: izreke i idiomi

- Slušajte riječi koje dolaze iz srca.

- Mrav također ima svoju ljutnju.

- Početak mudrosti je tišina.

- Navika stvara gotovo drugu prirodu.

- Činjenice su voće, riječi su lišće.

- Budala razumije sebe riječima, posudu zvukom.

- Čekaj najpametnije od svih vijećnika, vrijeme.


- Tražili su kante i odbijali kade.

- Tamo gdje bijes sije, tada želiš pokajanje.

- Nije moguće zaustaviti veliki kamen kad je pušten iz ruke, niti govor kad je izišao s jezika.

- Mnogo trikova zna lisica, samo je jedan, ali velik, jež.

- Vuk mora oženiti ovcu prije nego što se određene stvari dogode.

- Brbljanje, koje mnogi šire, nikada ne propada u potpunosti.


- Prazne posude stvaraju mnogo buke.

Grčke izreke

- Lijenost je majka svih zla.

- Bolje je slušati nego puno razgovarati.

- Radoznalost je početak mudrosti.

- Neprimjerena ljubav ne razlikuje se od mržnje.

- Počiniti isti grijeh dva puta nije znak mudrosti.

- Riba počinje smrditi s glave.

- Pakao, beskoristan mudrima, potreban je besmislenim plebsima.

- Jato bez pastira riskira da postane hrana za vukove.

- Ako kažete što želite, morate slušati kao odgovor na ono što ne želite.

- Oči su prebivalište sramote.

- Tko prestane biti prijatelj, nikad nije bio.


- Jezik za čovjeka je oštrije oružje od mača.

- Srce koje voli je uvijek mlado.

- Pravo rezonovanje zahvati više od čvrstih ruku.

- Istinu možete naučiti od djeteta ili ludaka.

- to je um koji vidi i čuje; sve ostalo je gluho i slijepo.

- Kad je vino unutra, izlaze riječi.

- Kad vatra zapne u kuću vašeg susjeda, vaša je u opasnosti.

- Teško je naučiti sve važne stvari koje treba znati.

- U trenu možemo prijeći od uzvišenog do smiješnog.

- Od svih stvari koje mudrost predviđaju sretnu egzistenciju, najveće je prijateljstvo.

- Utopljenik se prilijepi za vlastitu kosu.

- Vrijeme je liječnika koji liječi sve bolesti.


- Sretna osoba je osoba koja sadi šljunak i sakuplja krumpir.

Grčke poslovice

- Voda i vatra se nikad ne mogu miješati.

- Orator bez suda je konj bez obruča.

- Favor je primljen, zahvalnost na.

- Male su mogućnosti često početak velikih poduzeća.

- Govor je zavodljiv, ali govornik je nepouzdan.

- Tišina je čovjeku često najpametnija.

- Ako lavova koža nije dovoljna, stavite je na lisčanu kožu.

- Mudrac nauči mnoge stvari od svojih neprijatelja.

- Svi ljudi po prirodi imaju tendenciju da znaju.

- Moć pokazuje čovjeku.

- Bolje je kasno učiti nego to uopće ne raditi.


- Stoljeća se međusobno kopiraju.

- Spoznajte sebe.

- Oni koji ne podnose lošu sreću, doista nisu sretni.

- Sve teče.

- Muškarci prave planove, a Bogovi se osmjehuju.

- Živi skriveno.

- Mudrac nauči mnoge stvari od svojih neprijatelja.

- Znam da ne znam.

- Nepismena osoba je poput nerezbarenog komada drveta.

- Kako ste htjeli dokazati.

- Učiš patnjom.

- Život je kratak, umjetnost duga, prolazna prilika, opasan eksperiment.


- Čovjek je po prirodi politička životinja.

- Čovjek je mjera svih stvari.

The true story of 'true' - Gina Cooke (Ožujak 2024)


Oznake: ljetopis
Top